{"id":249,"date":"2025-08-17T11:29:46","date_gmt":"2025-08-17T09:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ugoferro.com\/?post_type=text&#038;p=249"},"modified":"2025-12-09T19:38:00","modified_gmt":"2025-12-09T18:38:00","slug":"august-17th-angelino-heights","status":"publish","type":"text","link":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/text\/august-17th-angelino-heights\/","title":{"rendered":"Carla Floccari"},"content":{"rendered":"<p>August 17th, Angelino Heights<\/p>\n\n\n\n<p>Tu travailles l\u00e0 o\u00f9 je porte le regard. Vers la surface photosensible qui recueille le gris d\u2019une vache et le gris d\u2019un arbre. Sur la surface de b\u00e9tons qui accueillent par ton geste la gravure d\u2019une main d\u2019un autre. Dans la surface d\u2019un n\u00e9gatif gratt\u00e9 aussi par mon d\u00e9sir de faire appara\u00eetre. Parce qu\u2019elles sont des surfaces sensibles et intimes, je demande \u00e0 investir tes \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce qui r\u00e9siste \u00e0 l\u2019\u00e9lan de mon \u0153il naissent tes images.<\/p>\n\n\n\n<p>In the Angelino Heights apartment, the works displace by deferring. There, I expand within the irregularities of the concrete and the softness of dawn. I stand within this dialogue. Something speaks to me of beauty.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu n\u2019arraches pas la photographie au temps. Il n\u2019est ni v\u00e9cu ni possible puisqu\u2019il est devant moi une grande action de lumi\u00e8re. L\u2019image me r\u00e9siste. C\u2019est aussi je crois ce que la photographie \u00e0 la chambre exige de moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tes \u0153uvres me parlent de la mani\u00e8re dont je les regarde. Les signes que je connais qui sont la forme des cheveux et la couleur des baskets je les vois regarder ce que tes b\u00e9tons mettent en pr\u00e9sence des gravures italiennes qui m\u2019avaient fait conna\u00eetre le d\u00e9tail et le mouvement. Je rencontre le monde pleine de la tr\u00e8s grande foi qu\u2019il y a \u00e0 me tenir dans un lieu devenu tes images.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carla Floccari<\/strong>, auteure<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-249","text","type-text","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/text\/august-17th-angelino-heights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"August 17th, Angelino Heights You work where my gaze comes to rest. On the photosensitive surface that gathers the grey of a cow and the grey of a tree. On the concrete surfaces that, through your gesture, welcome the engraving of another\u2019s hand. On the surface of a negative also scratched by my desire to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/text\/august-17th-angelino-heights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ugo Casubolo Ferro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T18:38:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/august-17th-angelino-heights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/august-17th-angelino-heights\\\/\",\"name\":\"Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-17T09:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T18:38:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/august-17th-angelino-heights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/august-17th-angelino-heights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/august-17th-angelino-heights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carla Floccari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/\",\"name\":\"Ugo Casubolo Ferro\",\"description\":\"Photographs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a4fa634db0d105d3703d70ca946e06e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a4fa634db0d105d3703d70ca946e06e\",\"name\":\"Ugo Casubolo Ferro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/screenshot.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/screenshot.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/screenshot.png\",\"width\":880,\"height\":660,\"caption\":\"Ugo Casubolo Ferro\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/screenshot.png\"},\"description\":\"2023 MFA, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2023 Exhibition Curator Diploma, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2022 California Institute of the Arts, Los Angeles (US) 2021 BFA, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2021 MA in Philosophy, ENS-EHESS, Paris (FR) 2019 BA in Philosophy, Paris-Ouest University, Nanterre (FR) 2019 BA in French and comparative Literature, Paris-Ouest University, Nanterre (FR) 2016-19 Classe Pr\u00e9paratoire aux Grandes Ecoles, Lyc\u00e9e Condorcet, Paris (FR)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ugoferro.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ugoferro\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/text\/august-17th-angelino-heights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro","og_description":"August 17th, Angelino Heights You work where my gaze comes to rest. On the photosensitive surface that gathers the grey of a cow and the grey of a tree. On the concrete surfaces that, through your gesture, welcome the engraving of another\u2019s hand. On the surface of a negative also scratched by my desire to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/text\/august-17th-angelino-heights\/","og_site_name":"Ugo Casubolo Ferro","article_modified_time":"2025-12-09T18:38:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ugoferro.com\/text\/august-17th-angelino-heights\/","url":"https:\/\/ugoferro.com\/text\/august-17th-angelino-heights\/","name":"Carla Floccari - Ugo Casubolo Ferro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ugoferro.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-17T09:29:46+00:00","dateModified":"2025-12-09T18:38:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ugoferro.com\/text\/august-17th-angelino-heights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ugoferro.com\/text\/august-17th-angelino-heights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ugoferro.com\/text\/august-17th-angelino-heights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ugoferro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text","item":"https:\/\/ugoferro.com\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carla Floccari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ugoferro.com\/#website","url":"https:\/\/ugoferro.com\/","name":"Ugo Casubolo Ferro","description":"Photographs","publisher":{"@id":"https:\/\/ugoferro.com\/#\/schema\/person\/0a4fa634db0d105d3703d70ca946e06e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ugoferro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ugoferro.com\/#\/schema\/person\/0a4fa634db0d105d3703d70ca946e06e","name":"Ugo Casubolo Ferro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ugoferro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/screenshot.png","url":"https:\/\/ugoferro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/screenshot.png","contentUrl":"https:\/\/ugoferro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/screenshot.png","width":880,"height":660,"caption":"Ugo Casubolo Ferro"},"logo":{"@id":"https:\/\/ugoferro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/screenshot.png"},"description":"2023 MFA, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2023 Exhibition Curator Diploma, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2022 California Institute of the Arts, Los Angeles (US) 2021 BFA, Ecole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris (FR) 2021 MA in Philosophy, ENS-EHESS, Paris (FR) 2019 BA in Philosophy, Paris-Ouest University, Nanterre (FR) 2019 BA in French and comparative Literature, Paris-Ouest University, Nanterre (FR) 2016-19 Classe Pr\u00e9paratoire aux Grandes Ecoles, Lyc\u00e9e Condorcet, Paris (FR)","sameAs":["https:\/\/ugoferro.com","https:\/\/www.instagram.com\/ugoferro\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/text\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/text"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/text"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/text\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/text\/249\/revisions\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugoferro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}